Prevod od "sembri cosi" do Srpski

Prevodi:

izgledaš tako

Kako koristiti "sembri cosi" u rečenicama:

Non sembri cosi' grande adesso, lo sai?
Sada ne izgledaš tako velik, zar ne?
Sembri cosi felice da quando hai scovato Kelly.
On je najboIji. Zvuèi kao da KeIi stvarno doIazi ovamo zbog tebe.
Sembri cosi sicuro che ciò che abbiamo passato significhi qualcosa.
Èini se da si uvjeren da sve kroz što smo prošli nešto znaèi.
Devo dire, a prima vista, che non mi sembri cosi' grave che il Mercy ti abbia fatto arrivare qui in ambulanza.
Je li ozbiljno? Moram reæi, na prvi pogled, ne èini se toliko hitno da bi vas slali hitnim vozilom ovdje.
Ti diro', dopo tutto questo tempo, non sembri cosi' felice di vedermi.
Moram reæi, posle toliko vremena, ne deluješ radosno jer me vidiš.
Ha solo bisogno che sembri cosi'.
On samo želi da izgleda kao da odstupam.
Spero che da fuori non sembri cosi' male come da dentro.
Nadam se da izgledam bolje nego što se oseæam.
Sembri cosi' giovane per vivere in una casa cosi' bella.
Izgledaš suviše mlado da bi živjela u ovako lijepoj kuæi.
Sembri cosi' bella con quei tuoi occhiali sexy.
Tako si slatka sa tim seksi naocarima.
Josh, non posso credere che tu... sembri cosi' stanco.
Josh, ne mogu vjerovati da... Izgledaš tako umorno.
Non voglio che tu sembri cosi' tanto giovane.
Ne treba da izgledaš tako mlado.
E' per questo che sembri cosi' triste?
Je li to zato što izgledaš tako usamljeno?
E neanche tu mi sembri cosi' piena di amici.
A ne vidim ni da si ti puna prijatelja.
# Sembri cosi' sola, non devi esserlo #
Izgledaš jako usamljeno a nemaš nikakvog razloga
Sembri cosi' dolce... ho sempre voluto che un ragazzo dolce mi venisse in bocca!
Zvuèiš tako slatko! Uvek sam želela slatkog momka, da me jebe u usta...
Cioe', io ho bisogno di ogni aiuto possibile, ma tu sembri cosi' giovane che potresti passare per una di 11 mesi!
Mislim, ja dobijam svaku pomoæ koju mogu, ali ti imaš takav mladalaèki izgled, kao da imaš 11 meseci.
Tu non mi sembri cosi' vecchio, Mike.
Ne èiniš mi se toliko star, Majk. Ja?
Capisco che il 2011 vi sembri cosi' lontano... ma non abbiamo nulla di cosi' avanzato.
Znam da 2011 zvuci kao dalek put... ali još uvek nismo dosegli tu tehnologiju.
Non sembri cosi' contenta quando torno a casa.
Nisi takva kad se vratim s posla.
Non ti capira' meglio se sembri cosi' idiota.
Znaš, ona te ne razumije ništa bolje što više zvuèiš poput idiota.
Credo che stiano cercando di incastrarti, in modo che sembri cosi'.
Mislim da ti nameštaju da tako izgleda.
Forse non serve a chiamare il suo spacciatore ma possiamo fare in modo che sembri cosi'.
Takoðe je naruèio njegovo ubistvo. To su bile novosti za Viki.
Non sembri cosi' disgustata quando spendi i miei soldi.
Ne izgleda mi tako kad trošiš moj novac.
Non ho abbandonato del tutto le mie idee socialiste, sebbene a volte non sembri cosi'.
Nisam skroz odbacio socijalizam. Iako ponekad tako izgleda.
Non sembri cosi' anziana da avere una nipote.
Ne delujete da ste dovoljno stari da imate unuku.
E' per questo che sembri cosi' perso?
Da li zato izgledaš tako izgubljeno?
Non sembri cosi affranta per la morte di Ra's.
Ne deluješ mi previše potresena Reišovom smræu.
Derek, se era solo un sogno, perche' sembri cosi' preoccupato?
Derek, ako je sve to san, zašto si toliko zabrinut? Zato što se ne sjeæam da sam se probudio.
Eppure sei qui davanti e mi sembri cosi' snella.
A ipak stojiš pred mene vitka.
Max, sembri cosi' intelligente in quella toga.
Izgledaš tako pametno u toj odori.
Non sembri cosi' spiazzato da quello che ti ho detto.
NE DELUJEŠ ZAPANJENO OVIM ŠTO TI PRIÈAM.
# Sembri cosi' pazza, Cosi' pazzamente innamorata di lui #
¶ IZGLEDAŠ LUDO, IZGLEDAŠ LUDO ZALJUBLJENA ¶
Sembri cosi' stupido con quella penna nel collo.
Изгледаш тако глупо са том оловком у врату.
A sentirti parlare, sembri cosi' distaccato.
Svedoèio si o tim dogaðajima, zvuèao smireno.
Beh, non sembri cosi' viscida a me.
Samo da znaš, meni i ne izgledaš tako.
Sembri cosi' fredda su questo genere di cose.
Èiniš mi se previše kul za ovakve stvari.
1.0368759632111s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?